Tembung “pepindhan” asale saka tembung “pindha” karangkep purwane lan oleh panambang an.
Pindha ateges kaya, lir, kadya, pendah.
Sing diarani pepindhan yaiku unen-unen kang ngemu surasa pepadhan, irib-iriban, emper-emperan.
Tuladha :
- Grana rungih pindha kencana pinatar, Tegese irung kang cilik bangir meleng-meleng kaya emas(kencana) kang dielus.
- Tandange kaya jangkrik mambu kili. Tegese polah tingkahe usreg kaya jangkrik yen dikileni supaya galak.
Ukara-ukara ing ngisor iki ganepana supaya dadi pepindhan !
- Kulite kuning pindha ………………………………………………………
- Bocah sakloron iku rupane pindha ……………………………………….
- Para prajurit ing palagan tandange gegirisi kaya ………………………
- Buta sagunung anakan iku swarane kaya ………………………………
- Wong iku amarga saking bingunge polahe kaya………………………..
- Bocah wadon iku sing becik ruruhe kaya ……………………………….
- Wong jejodhohan iku biasaa kaya………………………………………..
- Wong iku anggone sesumbar kaya ………………………………………
- Warna putih kumpul padha putih kaya ………………………………….
- Kenya ireng manis iku anggone joged kaya ……………………………